Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Религия

Аврелий Августин. - О предопределении святых

Скачать Аврелий Августин. - О предопределении святых

     Божественного Аврелия Августина
     епископа Гиппонского
     О ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИИ
     СВЯТЫХ
     первая книга к Просперу и Иларию

     Перевод с латинского Игоря Мамсурова


Глава 1

     1. Мы знаем, что апостол сказал в Послании к Филиппийцам: "Писать вам о
том же для меня не в тягость, а для вас назидательно" (Фил. 3, 1). Однако он
же  говорил, когда писал Галатам: "В остальном никто не  утруждай меня",  --
или, как читается во многих кодексах: "Никто не отягощай меня" (Гал. 6, 17).
Ибо  он  видел,  что достаточно  потрудился у  них  служением  своего слова,
насколько считал  это для  них необходимым. Со своей стороны, признаюсь: мне
тягостно,  что некоторые не покоряются столь многим и очевидным божественным
речениям,  коими  провозглашается  благодать  Божия (которая  совершенно  не
является таковой, если дается в соответствии с  заслугами). Но вы, дражайшие
сыны Проспер  и Иларий, по своему усердию и  братской любви не хотите, чтобы
непокоряющиеся продолжали заблуждаться,  и потому  даже  после стольких моих
книг и писем на эту тему желаете,  чтобы  я еще написал вам отсюда. Это ваше
усердие  я так люблю,  что  не  могу  выразить словами; и, однако,  не  смею
сказать, что люблю  так,  как должен. Посему, вот, пишу вам снова,  и хотя я
уже не с вами, но  через вас продолжаю делать то, что, как думал, уже сделал
достаточно.
     2. Вы благочестиво  заботитесь  о братьях, чтобы они  не придерживались
мнения  поэтов,  которое  гласит:  "Каждый  --  надежда  для  себя   самого"
(Вергилий. Энеида, кн. 11, ст. 309), -- а прибегли бы к тому, что сказали не
поэты, а пророки:  "Проклят всякий, надеющийся  на человека" (Иерем. 17, 5).
Так  вот,  по  рассмотрении  ваших писем, мне кажется, я знаю,  что с  этими
братьями  следует обходиться согласно рассуждению  апостола.  Ибо он говорит
им:  "И если что иначе мыслите, это также  Бог вам откроет".  Пусть вопрос о
предопределении святых до сих пор еще  для них туманен; но если они мыслят о
нем  что-либо иное, то все же у них  есть нечто,  откуда Бог открыл бы им  и
это, если они будут держаться достигнутого. Поэтому апостол хотя и  говорит:
"Если  что иначе мыслите,  это  также  Бог  вам откроет",  --  тем не  менее
добавляет: "Впрочем, до  чего мы  достигли,  по тому правилу и должны  жить"
(Фил. 3,  15,  16).  Достигли же  эти наши  братья, о которых  печется  ваша
благочестивая любовь, того,  что  веруют вместе с Церковью Христовой:  из-за
греха первого человека род человеческий  рождается виновным, и от этого  зла
никто  не  освобождается, кроме  как  праведностью второго  человека.  Также
достигли того,  что соглашаются: человеческая  воля предваряется  благодатью
Божией, и как  для начала,  так и для свершения любого благого дела никто не
может быть самому себе достаточен. Итак, удерживая то, чего достигли, они во
многом уводят себя от заблуждения  пелагиан. Посему если они  в  этом  будут
жить и молиться Тому, Кто дает разум, то пусть даже иначе что-либо мыслят  о
предопределении, Он  Сам им  также и это откроет.  Но  и  мы тоже уделим  им
любовь и словесное служение, по  дару Того, Кого упрашиваем, чтобы сказать в
этом письме нечто для  них подходящее и полезное. Ведь откуда нам знать:  не
захочет ли  Бог  наш  сотворить это через наше  служение, которым служим  им
свободно в любви Христовой?





 
 
Страница сгенерировалась за 0.0569 сек.