Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Драма

Жан Кокто. - Священные чудовища

Скачать Жан Кокто. - Священные чудовища

        "СЦЕНА ВТОРАЯ"

     Эстер и Люлю.
     Входит Люлю, старая костюмерша, в черном, с глупым выражением лица.

     Люлю.Мадам меня звала?
     Эстер. Я переодевалась  за ширмой  и думала, что ты в уборной.  Вот уже
час, как я с тобой разговариваю. Где ты была?
     Люлю. Я спускалась к консьержке.
     Эстер. Послушай, я еще не сошла с ума.  Ты же заходила ко мне в уборную
после "Комеди Франсэз"?
     Люлю. Да, мадам.
     Эстер. И ты сразу же ушла?
     Люлю. Да, мадам. Мне нужно было спуститься к консьержке.
     Эстер.  Всему виной  твои шлепанцы. Может быть, ты и в "Комеди Франсэз"
ходила в шлепанцах?
     Люлю. Да, мадам. У меня устают ноги.
     Эстер. Господи боже мой, почему это все одевалыцицы ходят  в шлепанцах?
Да-да, я знаю, чтобы было меньше шума за кулисами. Но в таком случае, почему
вы все ступаете на пятки, сотрясая театр сверху донизу. Передай мне халат...
Я сейчас лопну от злости.
     Люлю. Вот, мадам. (Накидывает ей на плечи легкий халат.)
     Эстер. А почему ты так рано вернулась? Ты ушла с последнего акта?
     Люлю.  Да, мадам. Потому что я  ходила,  чтобы  поглядеть  на мсье, а в
последнем акте мсье больше не было. Его вызвали к телефону.
     Эстер. Вызвали к телефону? В "Британике"?
     Люлю. Я не знаю, мадам, куда ему звонили. Но раз он ушел, я тоже ушла.
     Эстер.  Боже, какая  я дура!  Это  же  был  "Человеческий  голоc".  Они
заканчивают спектакль "Человеческим голосом".
     Люлю. Я не знаю, мадам.
     Эстер. (разгримировываясь) Мсье имел успех?
     Люлю. О, конечно, мадам. Все вокруг кричали: "Автора! Автора!"
     Эстер. После "Британика"?! В конце концов, это возможно.  В наше  время
все возможно. Тебе понравился "Британик"?
     Люлю. Как сказать, мадам, я не все поняла, он говорил по-старинному...
     Эстер. (подняв глаза к небу) Боже мой!
     Люлю. Да, мадам... Он говорил по-старинному. Мсье был таким смешным!
     Эстер. Ну что же, быть смешным в роли Нерона - большое достижение.
     Люлю.  Уж  это правильно  мадам говорит.  На  мсье было  надето  старое
платье, мадам.  А  потом,  чтобы  подшутить  надо  мной,  мсье спрятался  за
декорацию.  Я  даже  сказала   своей  соседке:  "Поглядите-ка,  мадам,  мсье
спрятался за декорацию,  а  я  его все одно  вижу,  потому что на нем надето
платье моей хозяйки, а ее платья я повсюду найду. И под стульями и за шкафом
нахожу - повсюду".
     Эстер. И что же она тебе ответила, твоя соседка?
     Люлю. Ничего, мадам. Она пожала плечами.
     Эстер.  Прекрасно.  По-видимому,  сегодня  вечером  все  дамы,  сидя  в
театрах, пожимают плечами.
     Люлю. Наверное, мадам.
     Эстер. Значит, ты провела хороший вечер?
     Люлю. Очень хороший, мадам. Мсье смешил меня до упаду.
     Эстер.  Он  будет  в  восторге. Ты  свободна,  Люлю.  Я  оденусь  сама.
Возможно,  я сегодня  надолго  задержусь. Предупреди  швейцара, чтобы  он не
гасил свет и ждал меня.
     Люлю. Мадам снова проведет бессонную ночь...
     Эстер. Ты сама не  будешь спать всю ночь, бедная моя Люлю, сидя до утра
у твоей кузины.
     Люлю. Все из-за того, что сиделка  заболела.  Около нее надо сидеть, не
отходя всю ночь, и ни одной минутки нельзя поспать. Вы понимаете, мадам?
     Эстер. Понимаю, что завтра ты будешь совершенно замотанная. Приезжай  к
двенадцати часам  в Шату. Немножко отдохнешь, поспишь.  А  сейчас я  советую
тебе спуститься к консьержке и попросить у нее большую  чашку очень крепкого
кофе.
     Люлю. Ах, нет, мадам. После кофе я никогда не сплю.
     Эстер. (делая вид, что падает в обморок) Ох!!!
     Люлю. Мадам дурно?
     Эстер. Нет.
     Люлю. Ах,  я  совсем  забыла,  мадам,  про молодую девушку, которая там
плачет.
     Эстер. Наверное, Жюли.
     Люлю. Я не знаю, как ее зовут. Она не говорила мне, что  ее зовут Жюли.
Она плачет. Она в приемной.
     Эстер. (встревожено) В приемной? Я сойду с ума!
     Люлю. Она поднималась по  лестнице. Швейцар ее не видел. Я побежала  за
ней следом  и сказала: "И куда же вы идете?" -  "Я ищу уборную мадам Эстер".
Но тогда я ее посадила в приемной, потому что она была вся в слезах.
     Эстер. Откуда она? (Открывает дверь).





 
 
Страница сгенерировалась за 0.0377 сек.