Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Драма

Патрик Зюскинд. - Голубь

Скачать Патрик Зюскинд. - Голубь

 Когда он закончил укладывать  чемодан,  было  без  четверти  восемь.  Он
оделся, вначале -- привычная форма: серые брюки,  голубая  рубашка,  кожаная
куртка, кожаный поясной ремень с  кобурой  для  пистолета,  серая  служебная
фуражка. Затем он приготовился ко встрече с голубем.  Наибольшее  отвращение
он испытывал при мысли о том, что голубь может прикоснуться к нему,  клюнуть
его в щиколотку, взлетев, коснуться его рук или  шеи  своими  крыльями,  или
даже сесть на него своими когтистыми лапками. Поэтому он одел не свои легкие
полуботинки, а прочные высокие ботинки с подошвой из бараньей шкуры, которые
он обычно одевал только в январе или феврале, быстро натянул на себя  зимнее
пальто, застегнул его  на  все  пуговицы,  замотал  шею  аж  под  подбородок
шерстяным шарфом и защитил руки кожаными перчатками на меху. В  правую  руку
он взял зонтик. Экипировавшись таким образом, без семи  восемь  он  был  уже
подготовлен к прорыву из своей комнаты.
 Он снял служебную фуражку и приложил ухо к двери. Ничего не было слышно.
Он снова надел фуражку, сильно натянув ее на лоб, взял  чемодан  и  поставил
его рядом с дверью. Чтобы освободить  правую  руку,  он  повесил  зонтик  на
запястье правой руки и ухватился ею за ручку двери,  а  левой  --  за  ручку
автоматического  замка,  оттянул  защелку  и  чуть  приоткрыл  дверь.  Затем
приложился одним глазом к щелочке.
 Голубя перед дверью больше не было. На кафельной плитке, где  он  сидел,
виднелось только пятно изумрудно-зеленого  цвета  размером  с  пятифранковую
монетку и крошечная белая пушинка, которая тихонечко дрожала  на  сквозняке,
идущем из приоткрытой двери. От отвращения Джонатана аж передернуло. Охотнее
всего он снова захлопнул  бы  дверь.  Его  инстинктивная  натура  стремилась
скользнуть обратно, назад в безопасную комнату, прочь от того ужаса, который
снаружи. Но затем он увидел, что пятно там не  одно,  а  что  там  --  много
пятен. Весь кусок коридора, который он мог  охватить  взглядом,  был  покрыт
этими изумрудно-зелеными с отблеском влаги пятнами. И  тут  произошло  нечто
странное,  множество  этих  мерзостей  не  только  не   усилили   отвращение
Джонатана, а напротив -- укрепили  его  волю  к  сопротивлению:  увидев  это
единственное пятно и эту единственную пушинку, он, конечно, лучше  скользнул
бы обратно и запер бы дверь, навсегда. Но то, что голубь, очевидно,  загадил
весь коридор -- это явление он вообще  ненавидел  --  мобилизовало  все  его
мужество. И он открыл дверь полностью.
 Теперь он увидел голубя. Тот сидел справа  на  удалении  метра-полутора,
забившись в угол в самом конце коридора. Там  было  так  темно,  и  Джонатан
бросил в том направлении только  один  короткий  взгляд,  что  ему  было  не
разобрать, спит голубь или бодрствует, закрыты его глаза или открыты. Да  он
и не хотел этого знать.  Лучше  бы  он  его  вообще  не  видел.  В  книге  о
тропических животных он как-то  прочитал,  что  некоторые  животные,  прежде
всего орангутанги, только тогда бросаются на людей, когда те  смотрят  им  в
глаза; если их проигнорировать, то они оставляют в покое. Может это верно  и
для голубей. Джонатан решил в любом случае действовать  так,  словно  голубя
больше нет, или, по крайней мере, больше на него не смотреть.
 Он медленно выдвинул чемодан  в  коридор,  очень  медленно  и  осторожно
продвинул его между зелеными пятнами. Затем он открыл зонтик, удерживая  его
левой рукой словно щит перед лицом и  грудью,  вышел  в  коридор,  продолжая
смотреть на пятна на  полу,  и  закрыл  за  собой  дверь.  Невзирая  на  все
установки действовать, словно ничего не произошло, его снова охватил  страх,
сердце колотилось так, будто было готово выскочить из груди, и когда ему  не
сразу удалось достать пальцами одетой в перчатку руки ключ из кармана, то от
нервного напряжения он стал так дрожать, что  у  него  чуть  не  выскользнул
зонтик, и пока он хватался за него правой рукой, чтобы попрочнее зажать  его
между плечом и щекой, ключ действительно свалился  на  пол,  на  волосок  от
пятна, чтобы поднять его, ему пришлось наклоняться, и прежде чем  попасть  в
отверстие для ключа и повернуть два раза, он, надежно зажав  его  наконец-то
пальцами, от волнения раза три тыкал им и не  попадал.  В  этот  момент  ему
показалось, что он  слышит  за  собой  хлопанье  крыльев...  или  он  просто
зацепился зонтиком за стену?.  .  Но  потом  он  услышал  этот  звук  снова,
однозначно, короткий, сухой хлопок крыльями, и тут его охватила  паника.  Он
выдернул ключ из замка, рванул к себе чемодан и кинулся со всех  ног  прочь.
Раскрытый зонтик царапал стену, чемодан  стучал  по  дверям  других  комнат,
посередине  коридора  путь  преграждали   половинки   открытого   окна,   он
протиснулся  мимо  них,  волоча  за   собой   зонтик   с   такой   силой   и
нерасторопностью, что натянутый материал превратился  в  клочья,  но  он  не
обращал на это внимание, ему было на все наплевать, единственное, к чему  он
стремился, -- прочь, прочь, прочь отсюда.
 Лишь достигнув лестничной площадки, он на мгновение  остановился,  чтобы
сложить зонтик, который мешал,  и  оглянулся  назад:  яркие  лучи  утреннего
солнца проникали  сквозь  окно,  в  сумерках  коридора  они  выделяли  резко
очерченную полосу света. Через нее  почти  ничего  не  было  видно,  и  лишь
прищурившись и всмотревшись повнимательнее, Джонатан заметил, как из темного
угла в дальнем конце коридора  возник  голубь,  сделал  вперед  по  коридору
несколько быстрых раскачивающихся шажков, а  затем  снова  присел,  как  раз
напротив двери его комнаты.
 В ужасе он отвернулся и кинулся по лестнице вниз. В этот момент  он  был
уверен, что возвратиться сюда он уже никогда не сможет.





 
 
Страница сгенерировалась за 0.0431 сек.