Научно-фантастическая литература
Станислав Лем. - Повторение
Скачать Станислав Лем. - Повторение
- Это правда. Западение не приводит к идеальному сдвигу календаря. Не
реституирует конкретного состояния, которое существовало в конкретный
день, час и минуту. Каждый материальный объект становится моложе, вот и
все. Прошлое как совокупность событий, которые уже прошли, не возвращается
и не повторяется. О том, абсолютно ли это невозможно, наши эксперты
предпочитают не высказываться. Во всяком случае, моделью действия хронды
может служить ситуация на футбольном поле, когда один игрок ударит мяч, а
другой отобьет ему мяч обратно. Мяч, возвращаясь, не упадет строго на то
же самое место. Этот пример уместен еще и потому, что мяч нужно ударить,
он не передвигается при помощи микрометрических винтов. Западение также
представляет собой резкое и не поддающееся учету в мельчайших подробностях
вмешательство в течение времени.
- Но вы же сами говорили, генерал, что шестидесятилетний человек
становится сорокалетним!
- Это совсем другое. Его организм станет моложе на столько лет только
физиологически. То же самое произойдет и с любым предметом. Старое дерево
помолодеет, превратится в саженец. Но если, к примеру, взять скелет,
который сто лет пролежал в земле и из которого предварительно изъято
несколько костей, то после западення перед нами будет скелет, который
пролежал только восемьдесят лет, но те кости, которые из него взяты, назад
не вернутся. Если кто-то недавно потерял ногу, то даже после западения с
четвертьвековым ретроинтервалом он ее назад не получит. Поэтому хронда не
осложнена так называемыми причинными парадоксами, которые связаны с идеей
путешествий во времени.
Организм при западении реституирует свою жизнеспособность в границах,
определяемых его физиологическими возможностями.
- А машины? Книги? Здания? Чертежи?
- Здание, возведенное сто лет назад, изменится незначительно. Однако
постройка из бетона, который затвердел восемь лет назад, окажется грудой
песка, цемента и камней, ведь бетон не может существовать в виде бетона
раньше того момента, когда он возник из смеси соответствующих
ингредиентов. Это касается любых объектов, а также и машин.
- Уверены ли вы, что противник не располагает уже потенциалом для
контрудара?
- Стопроцентной уверенности нет, пессимистическая оценка указывает, что
мы уничтожили 80 процентов их хронопотенциала. Оптимистическая, что до 98
процентов.
- Нельзя ли хронды использовать для каких-нибудь других целей кроме
уничтожения неприятельских хронд?
- Можно, господин председатель, но уничтожение хронд противника, а
также их производственной базы является абсолютно первоочередной задачей.
Сохранив наш потенциал неприкосновенным, мы получили стратегическое и
тактическое превосходство. Разумеется, господа, вы понимаете, что в
настоящий момент я ничего не могу вам сказать о том, как мы намереваемся
использовать это преимущество. Вопросов больше нет? Благодарю за внимание.
Что это там? Громкоговорители? Прошу тишины!
- Внимание, внимание! Тревога первой степени. Локаторами замечен сход
спутников врага с троянских орбит в количестве четырех единиц. Антиракеты
противобаллистической обороны первой линии перехвачены противником. Один
спутник сбит прямым попаданием. Три спутника в радианте дзета снизились до
первой космической. Действия локаторов затруднены ионным облаком,
выброшенным симулирующей головкой первого уничтоженного спутника.
Внимание, внимание! Наземные индикаторы в непосредственном взаимодействии
со стационарными спутниками нашей обороны будут сообщать о вероятных
целях, намеченных противником. Внимание, цель номер один: комплекс "С",
предельное отклонение 20-25 миль от точки ноль. Внимание, цель номер два:
главный штаб, предельное отклонение 7-9 миль от точки ноль.
- Двадцать процентов их хрономощи летит нам на голову! - завопил
кто-то. Сидевшие за зеленым столом вскочили. Загремели кресла, одно упало.
Где-то поблизости жалобно завыла сирена.
- Господа, прошу оставаться на местах! Западение не представляет угрозы
для жизни. Кроме того, нет способов укрытия или изоляции. Прошу сохранять
спокойствие! - надрывался генерал.
- Внимание, внимание! Второй спутник уничтожен в ионосфере ракетным
залпом. Два оставшихся спутника вошли в мертвую зону противоорбитальной
обороны. Изменяют траекторию по данным локаторов ближней обороны с
семидесятикратной перегрузкой.
Внимание! Два вражеских спутника на оси целей номер один и номер два.
Входят в оптический периметр непосредственного поражения. Внимание!
Объявляю тревогу наивысшего угрожаемого положения. Восемь секунд до ноля,
семь до ноля. Шесть. Пять. Четыре. Три. Два. Внимание. Но...
