Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Исторические прозведения

ГАЙ СВЕТОНИЙ ТРАНКВИЛЛ - Жизнь двенадцати Цезарей

Скачать ГАЙ СВЕТОНИЙ ТРАНКВИЛЛ - Жизнь двенадцати Цезарей

            Гай Светоний Транквилл. Божественный Тит. Примечания.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Прозвище отца - полное имя Тита было Тит Флавий Веспасиан, как и у его
отца; брата его звали Тит Флавий Домициан по прозвищу матери, Домициллы.

2. Тит родился 30 декабря 41 г.; однако возраст Тита, названный в гл. 11,
указывает на 39 г. как год рождения Тита.

3. Септизоний - семиэтажная башня; самое известное из таких строений было
воздвигнуто позднее, при Септимии Севере.

4. Физиогном, metoscopus: физиогномика в античности пользовалась
значительной популярностью, несколько руководств по этому предмету
сохранилось, и приемы Светония в описании внешности императоров
обнаруживают знакомство с этой "наукой".

5. Питье Британика - см.: Нер. 33.

6. О дочери Тита, Юлии, см.: Дом. 22.

7. Тарихея и Гамала - крепости на противоположных берегах Геннисаретского
озера.

8. Вернулся с дороги - из Коринфа, открытым морем через Родос и Кипр. О
храме Венеры Пафосской на Кипре с его коническим камнем вместо статуи
богини и с жертвенником, "над которым никогда не идет дождь", см.: Тацит,
Ист. II. 3.

9. Взятие Иерусалима (захват и пожар Иерусалимского храма) - 6 августа 70
г. О почетном имени императора см.: Клав. Примеч. 42.

10. Консульства Тита - 72, 74-77, 79 гг.

11. Только римским всадникам - но были и исключения: так, Сеян оставался
начальником преторианцев и после того, как стал сенатором.

12. При освящении - Колизея в 80 г. - О быстрой смене водных и наземных
зрелищ в празднествах Тита пишет и Дион (66. 25); "быстрые зрелища",
говорит о них Марциал (Книга зрелищ. 2).

13. О гладиаторах-фракийцах см. примеч. к Кал. 55. 2.

14. Извержение Везувия - 24-25 августа 79 г.: то, которое погубило Геркулан
и Помпеи. Моровую язву Дион (66. 23) приписывает засорению воздуха от этого
извержения.

15. "Все убытки - мои!" - испорченное место, перевод по конъектуре
Баумгартена-Крузиуса: nil nisi sibi publice perisse.

16. В рабство - в лучших рукописях этих слов нет, так что фраза может быть
понята: "распродать их имущество".

17. Под разные законы - т. е. при неудаче одного обвинения выдвигать другое
против того же лица.

18. Права умерших - т. е. спорить, был ли умерший свободным гражданином или
вольноотпущенником, не имевшим права свободно распоряжаться наследством.

19. Отношение к сану великого понтифика редко было таким серьезным: так,
Цезарь сохранял его во все время галльских войн.

20. Были, конечно, слухи, что Тит отравлен Домицианом, и что перед смертью
он жалел именно о том, что не казнил брата и оставил империю такому злодею
(Дион. 66. 26).

21. Смерть Тита - 13 сентября 81 г.

 





 
 
Страница сгенерировалась за 0.1331 сек.