Детективы
Брайен ГАРФИЛД - ЖАЖДА СМЕРТИ
Скачать Брайен ГАРФИЛД - ЖАЖДА СМЕРТИ
Глава 12
Зазвонил телефон. Пол открыл глаза. Обстановка была незнакомой;
пытаясь сориентироваться, он повернулся и увидел аппарат. Протянул к
нему руку, снял трубку - услышал усталый женский голос:
- Семь тридцать, сэр, вы просили вас разбудить.
Тут Пол вспомнил, что он не дома, а в командировке, в Таксоне.
Отель. Даже кондиционер не мог справиться с аризонской жарой.
Он быстро проглотил завтрак в кафе и пошел на стоянку, к взятой
напрокат машине. Жара уже вновь набирала силу, обещая еще один знойный
день. Пол сел в машину и завел мотор. На рулевом колесе сияло солнце, к
ободку почти невозможно было прикоснуться.
Уильямсон рассказал ему о нескольких жутких убийствах. Здесь люди
тоже были напуганы. Никуда не скроешься от этой заразы. О грабежах и
убийствах всегда говорили как о вещах, которые происходят в крупных
городах. Но и здесь росла преступность, и Уильямсон возил револьвер в
отделении для перчаток в своем "кадиллаке".
Пол завидовал ему. Два дня назад он спросил, где Уильямсон достал
оружие и как получил на него разрешение.
- Для того чтобы его купить, разрешение не нужно. Конечно, необходимо
оружие зарегистрировать согласно федеральному закону, но вам не могут
отказать в продаже его, если вы не были судимы. Формально
предполагается, что вы не носите оружие с собой, и полицейские арестуют
вас, если поймают с оружием в кармане, но я никогда не слышал, чтобы
кого-либо арестовали за то, что он держит эту штуковину в машине или у
себя дома. И, разумеется, можно получить у местных полицейских
разрешение на ношение оружия, если вам оно действительно нужно. Не то
что у вас на Востоке.
Тут все придерживались правых взглядов, это был штат сторонников
Голдуотера. Полу не нравилась их политика. Они настаивали на вашем праве
умереть, если у вас не было денег на дорогое медицинское обслуживание в
частной клинике. Они видели коммунистов за каждым кустом и хотели бы
забросать нейтронными бомбами Москву и Пекин. Вы имели право на
комфортабельное передвижение, если могли уплатить за "кадиллак" -
системы общественного транспорта в Таксоне не было...
***
Главная контора фирмы Джэйнчилла занимала три верхних этажа нового
высотного здания у подножья гор, которые возвышались над городом. Здание
было из пластика и стекла, холодное, как компьютер.
Полу выделили комнату. Длинный стол был завален гроссбухами и
документами. Утро он провел наедине с колонками цифр, в двенадцать часов
поехал в ресторан, чтобы встретиться за обедом с Джорджем Энгом.
Предстоял разговор о финансовой ревизии, которую. Пол проводил в местной
фирме. По пути он застрял в дорожной пробке.
На углу неподалеку от его машины находился небольшой магазин, в
витрине которого были рыболовные принадлежности, велосипеды и оружие,
охотничьи винтовки, двустволки, множество систем револьверов и
пистолетов, о существовании которых он даже и не подозревал. Он
внимательно смотрел на них...
Позади звучал сигнал. Пробка рассасывалась. Пол проехал перекресток,
вытянув шею, он тщетно пытался разглядеть название улицы. Идиот позади
него Снова нажал на сигнал, и Пол увеличил скорость. Он понял, что едет
по Четвертой авеню: нетрудно будет найти это место...
***
В субботу Пол провел полдня на работе, пообедал в закусочной, поехал
на Четвертую авеню и оставил машину на ближайшей стоянке. Без труда
нашел магазин спортивных товаров. Войдя в него, сказал:
- Мне хотелось бы купить револьвер...
***
В самолете он задремал, прислонив голову к плексигласовому окну.
Рядом прошла стюардесса - она проверяла застегнуты ли ремни у
пассажиров. Огни Нью-Йорка сливались в одно зарево в тумане, висевшем
над городом. Самолет сделал круг на посадку и приземлился в аэропорту
Кеннеди. По пути к багажному отделению Пол остановился у киоска, чтобы
выбрать подарок для Кэрол; она всегда любила горьковатый шоколад. Он
купил несколько плиток датского шоколада и положил их в портфель поверх
бумаг, под которыми находился револьвер 32-го калибра марки "Смит энд
Вессон" и шесть пачек патронов по пятьдесят штук в каждой.
Забрав свой чемодан, он вышел на тротуар, размышляя, стоит ли тратить
пятнадцать долларов на такси; в конце концов сел в автобус, идущий от
аэропорта до автовокзала на Ист-сайд в Манхэттене, а оттуда добрался на
такси домой.
В квартире было душно, хотя на улице стоял прохладный вечер. Пол
раскрыл окна и пошел с портфелем в ванную. Опустив крышку туалета, он
сел на нее, вынул револьвер и долго, его рассматривал.
