Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Детективы

Брайен ГАРФИЛД - ЖАЖДА СМЕРТИ

Скачать Брайен ГАРФИЛД - ЖАЖДА СМЕРТИ

Глава 3
 
   По указательным  стрелкам  он  нашел  отделение  срочной  медицинской
помощи и увидел там Джека - тот как-то сгорбился и  весь  сжался.  Джек,
казалось, не сразу узнал его.
   - Прости. Мое такси застряло в пробке. Ты,  должно  быть,  здесь  уже
давно.
   - Вы тоже можете сесть, - сказал Джек. - Нас туда не пустят.
   На скамье рядом с Джеком сидел полицейский. Пол устроился  по  другую
сторону. Джек пояснил:
   - Этот офицер был настолько любезен, что решил остаться и узнать,  не
сможет ли он нам помочь чем-нибудь. А это мой тесть.
   Полицейский протянул руку. У него было суровое черное лицо.
   - Джо Чарлз.
   - Пол Бенджамин.
   Вы можете сказать мне.., что произошло?
   - Я уже говорил мистеру Тоби. Мы не  хотели  задавать  слишком  много
вопросов миссис Тоби, она потрясена.
   - А как моя жена? - Пол спросил очень  спокойно,  хотя  ему  хотелось
прокричать эти слова.
   - Мы не знаем, - ответил полицейский. - Она была еще жива,  когда  ее
укладывали в карету "скорой помощи".
   "Она была еще жива".., от этих слов у Пола  застучало  в  висках.  Он
уставился на зятя. Лицо Джека было серым. Похоже, он  настроен  молчать,
поэтому Пол начал первым:
   - Что она рассказала?
   - Почти ничего. - Джек  был  ошеломлен  и  оказался  не  в  состоянии
поддерживать разговор.
   - Ты говорил с Кэрол? - снова спросил Пол.
   - Да. Но я мало что узнал. Очевидно, она в шоке.
   - А... Эстер?
   Джек покачал головой.
   - Дело совсем дрянное.
   - Ради Бога, скажи же что-нибудь.
   - Их обеих избили.
   - Кто? Почему? - Пол схватил Джека за запястье. - Ты же юрист. Ты  же
что-то видел. Расскажи!
   - Двое мужчин, может быть, и больше вошли  в  квартиру.  Я  не  знаю,
вломились они, или мама и Кэрол впустили их. Я  не  знаю,  что  им  было
нужно. Они.., напали.., на обеих. Я не имею в виду изнасилование.  Этого
не было. Они просто.., избили их.
   - Руками?
   - Думаю, да. Крови я не видел.
   - Кто вызвал полицию? Ты?
   - Нет. Кэрол позвонила в полицию, а оттуда позвонили мне.
   - Когда это произошло?
   - Не знаю. - Джек посмотрел на часы и рассеянно подтянул  манжету.  -
Думаю, два часа назад.
   Пол сильнее сжал запястье Джека.
   - А как Эстер?
   Джек низко опустил голову - Папа, они.., они  свернули  ей  шею,  как
тряпичной кукле.
   - Ну а вы можете рассказать мне что-нибудь об этом? - спросил  Пол  у
полицейского.
   - Я сам знаю очень мало,  -  ответил  тот.  -  Попозже  вы  могли  бы
позвонить в участок. Дать вам номер телефона?
   - Пожалуйста. - Пол вынул ручку, отыскал  клочок  бумаги  в  кармане.
Записал   под   диктовку:   "Двенадцатый   участок   Семь-девять-десять,
четыре-один-сто". - Кого спросить?
   - Не знаю. Вероятно, одного из работников уголовного  розыска,  того,
кто будет этим заниматься.
   - Кто у них главный?
   - Капитан Дешилдз. Но он лишь отошлет вас к тому, кто будет вести это
дело.
   - Может быть, все же расскажете мне то, что вы  знаете?  -  настаивал
Пол.
   - Ну, я не первым прибыл  туда,  -  замялся  полицейский.  -  Похоже,
несколько человек вошли в здание не замеченные привратником. Искали, что
бы украсть.
   - Как они попали в нашу квартиру?
   - Не знаю. Если на двери не было двойного замка, то они могли открыть
замок пластиковой карточкой или, быть может, просто  постучали,  и  ваша
жена впустила их. Грабители часто делают так..,  стучат,  чтобы  узнать,
есть ли кто-нибудь дома. Если никто не отвечает,  они  взламывают  замок
или притворяются, что постучали не в ту дверь, и уходят.
   - Но эти не ушли.
   - Да, сэр, - голос полицейского  был  бесстрастным,  будто  он  давал
показания в суде, но иногда в нем слышалось сочувствие.
   - И они скрылись, - констатировал Пол.
   - Да, сэр. Наши патрульные еще обыскивали здание, когда я уходил,  но
мне кажется,  что  они  никого  не  найдут.  Возможно,  кто-то  и  видел
преступников в здании или на вашем этаже. Может быть, кто-то  поднимался
с ними в лифте.  Туда  приедут  детективы,  они  опросят  всех  в  доме.
Возможно, удастся получить описание преступников. Впрочем, я думаю, ваша
дочь сможет и сама описать их, как только почувствует себя лучше.
   Пол покачал головой.
   - Их никогда не находят, этих скотов, не так ли?
   - Иногда мы их ловим.
   Пол бросил взгляд в сторону двери в коридоре. Когда  же  они  сообщат
ему хоть что-нибудь? Он уже начал закипать.
   - Они делают все, что могут, - сказал  полицейский,  и  было  неясно,
кого он имеет в виду - детективов  или  врачей.  Он  неуклюже  поднялся,
гремя своим снаряжением, свисавшим с ремня. Массивная рукоять револьвера
оказалась на уровне глаз Пола. - Я не должен был задерживаться здесь так
долго. Пора возвращаться к  напарнику.  Если  понадоблюсь,  позвоните  в
участок и спросите меня, Джо Чарльза. Жаль, что ничем не смог помочь.
   Пол молча смотрел на мрачное лицо негра. Джек протянул руку: Вы  были
очень добры.
 
***
 
   Они очень долго сидели в ожидании врача.  Джек  машинально  предложил
Полу сигарету. Пол только покачал  головой.  Он  никогда  не  курил.  От
окурка Джек прикурил новую сигарету. Пол мельком взглянул на  надпись  в
коридоре "Не курить", но ничего не сказал.
   Время тянулось  невыносимо  медленно...  Пол  в  изнеможении  опустил
голову, ему казалось, что она весит полтонны.
   - По крайней мере они могли бы поговорить с нами, Джек. Черт  побери,
ну что стоит послать сюда кого-нибудь на  минуту?  Ты  уверен,  что  они
знают, что мы здесь?
   - Я разговаривал с врачом, когда мы приехали сюда. Он знает.
   - Вероятно, он очень занят.
   - Все равно мог бы послать кого-нибудь, - обида прозвучала по-детски,
Джек понял это и умолк.
   Пол откинулся и стал следить за тем,  как  клубясь  дым  от  сигареты
поднимается вверх.
   - Что из себя представляет этот доктор?
   - Молодой.
   - Жаль, что мы не смогли найти доктора Роузина.
   - Доктора всегда уезжают из города, когда в них есть нужда.  Наверно,
Роузин играет в гольф.
   - В такую-то жару?
   В ответ Джек яростно махнул рукой.
   Полу потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к своему  зятю,  и
он все еще чувствовал себя неуютно рядом с ним. Кэрол навязала им Джека:
сбежала и вышла замуж, поставила их перед фактом. Эстер всегда придавала
большое значение достойной церемонии брака;  ее  огорчение  подхлестнула
неприязнь Пола к этому "молодому человеку". У них не было  необходимости
сбегать, никто не запрещал этот брак. Они заявили, что убежали для того,
чтобы избавить Полай Эстер от расходов  на  свадьбу.  Скорее  всего  они
просто подумали, что так романтичнее. Но что же это за романтика  такая,
жениться в присутствии мирового судьи?
   Чтобы  поддержать  существование  семьи   в   жалкой   квартирке   на
Дикман-стрит, Кэрол  работала  первые  три  года  секретарем.  Джек  тем
временем заканчивал юридический факультет в  Колумбийском  университете.
Пол и Эстер не знали, какую помощь  оказать  им.  Гордые  и  независимые
молодожены принимали всякую помощь с  большой  неохотой.  Пол  три  года
оберегал своего единственного ребенка, и теперь ему трудно  было  понять
ее  легкомысленное  отношение  к  убожеству  Дикман-стрит,  к  маленькой
квартирке, где никак не удавалось избавиться от тараканов.  Вскоре  Джек
сдал экзамены, получил диплом и работу в бюро юридической помощи, и  они
переехали в Уст-виллидж, поближе к его конторе; квартира была  в  старом
железнодорожном здании, но более уютная.
   В дверях появился пухлый молодой человек в белом халате и  направился
к Джеку.
   - Ваша жена поправится.
   Пол медленно поднялся, а Джек спросил:
   - Как чувствует себя моя теща, доктор?
   - Можно мне ее видеть? - добавил Пол.
   Врач резко повернулся.
   - Вы мистер Бенджамин? Извините, я не знал. - Это было извинение  без
сожалений. Очевидно, врач настолько устал, что на эмоции уже не  хватало
сил.
   - Я не... - он отвел взгляд. - Миссис Бенджамин умерла.
 




 
 
Страница сгенерировалась за 0.0988 сек.