Детективы
Карл-Хайнц Тушель. - Неприметный мистер Макхайн
Скачать Карл-Хайнц Тушель. - Неприметный мистер Макхайн
- Итак, вот она, "крепость" Джима! - сказала Джейн, когда они стояли
перед огромным, похожим на оригинальную виллу, домом.
- Теперь это ваша крепость, - заметил репортер.
- К сожалению, - рассеянно добавил Чарльз. Он нажал цифровую
комбинацию, но и сейчас ничего не сказал о необходимое!" вычесть десять
дней.
У Джейн были грустные глаза, когда они проходили по комнатам, но она
молчала. Чарльз на сей раз дольше пробыл в лабораториях и складах; он
объяснял любопытному репортеру назначение приборов и втайне еще больше,
чем раньше, восхищался многосторонностью покойного. Лишь спустя час они
добрались до рабочего кабинета и сели там, слегка утомленные.
- Одного я не понимаю, - сказал репортер. - Уж если человек несет такие
затраты, то это должно дать какие-нибудь результаты!
- Вы не знаете ученых, - возразила Джейн. - Они иной раз могут играть,
словно дети, только игрушки у них дороже и опаснее.
- Для меня это тоже загадка, - признался Гарденер. - Прежде всего я не
вижу никакой системы во многих направлениях, которыми был занят Баткинс.
Должна же быть какая-то связь. Он всегда был большим любителем мастерить
что-нибудь. Научное приборостроение обязано ему многими идеями. Итак, если
он мастерил какие-нибудь приборы, то - какие? И где они?
- Должны существовать какие-то наброски, переписка, заказы, квитанции,
- сказала Джейн. - Ты его лучше знал: он любил порядок?
- Фанатично! - ответил Чарльз.
Джейн поднялась и направилась к полкам, встроенным в стены и
заполненным книгами. В одном из низких шкафов под полками она нашла стопку
папок. Она вынула несколько и полистала бумаги внутри.
- Газетные вырезки. Еще вырезки. Здесь тоже. Стоп, вот тут счета...
Продукты, товары разные... Вот счета за поставленное лабораторное
оборудование. Одна, две, три папки - полные. Ты этим можешь
поинтересоваться, Чарли, возможно, тут что-нибудь отыщется. А здесь что?
Переписка с научными учреждениями. Это могу посмотреть я. Генри, вы можете
осмелиться приготовить в той автоматизированной кухне кофе для всех? Я
думаю, что вы там найдете все, что нужно для этого, потому что Баткинс пил
кофе.
В то время как Джейн и Чарльз взялись за бумаги, репортер в кухне
испытал серию приключений среди всевозможных приспособлений и кнопок, о
назначении которых можно было лишь догадываться и которые оставалось лишь
нажимать в порядке эксперимента.
Он попробовал решить проблему анализом и размышлениями. Если старый
Баткинс любил пить кофе, то он наверняка делал это часто. Отсек
оборудования, изготовляющий кофе и напитки, таким образом, должен
находиться с практической точки зрения поблизости от двери. Он нажал
первую кнопку - внутри началось легкое жужжанье, возможно, мельницы.
Спустя некоторое время кусочек поверхности опустился вниз, и когда этот
миниатюрный лифт появился снова, на нем стояла чашка с кофе. "Ага, -
подумал репортер и взял чашку. - А теперь то же самое еще раз!"
- Ну, вы что-нибудь обнаружили? - спросил он, принеся последнюю порцию
кофе.
Гарденер, расстроенный, закрыл папку и взял в руки записку, на которой
он кое-что помечал.
- Разве разберешься в этом? Вот посмотрите, что я выписал: молекулярная
электроника, протезы, гидравлические устройства в технике миниатюризации,
элементы питания, пенопласт и пластиковая фольга, специальный труд об
искусстве скульптуры, миниатюрные рецепторы всевозможных видов и разные
приборы высокой частоты, инструменты и всякий металлический хлам...
- А о рецепторах вот тут переписка, - добавила Джейн.
- А что такое рецепторы? - поинтересовался репортер.
- В широком смысле это - датчики, измерители, - ответил Чарльз.
- Так сказать, глаза и уши техники, - пояснила Джейн. - Кстати, сюда
входят рецепторы световые, звуковые и запаховые.
- Но ведь это должно было стоить кучу денег! Сколько это примерно
потянет? У вас ведь есть счета, мистер Гарденер...
Чарльз Гарденер досадливо фыркнул.
- Вы меня выбили из седла, друг мой, я почти было ухватился за
ниточку... - сказал он с упреком.
- Ничего, - успокоила его Джейн, - ты еще вспомнишь. Давайте-ка сначала
выпьем кофе.
Они с наслаждением смаковали крепкий напиток. Уилкинс увидел, что Джейн
и Чарльз продолжают напряженно думать, и стал рыться в журналах, на
которые он обратил внимание еще в первый свой визит. Листая один из них,
он вдруг замер от удивления, а потом воскликнул, взволнованный:
- О, да тут описывается в деталях ограбление банка, которое недавно
наделало так много шума! Помните - двадцать тысяч в помойном баке? Только
вот ничего нет о таком мусорном финале!.. Кстати, если покойный был такой
любитель мастерить, то почему он не соорудил себе робота, который был бы
его слугой? - весело предположил репортер.
- Стойте! - вдруг вскрикнул Чарльз очень громко. - Вы счастливец - так
оно и есть! Конечно! Он создал робота! Это и есть точка, в которой
сходятся все эти странные заказы, рецепторы и пенопласт с техникой
скульптуры!..
- Но где же он? - удивленно спросила Джейн.
Генри откашлялся и обратился к Чарльзу:
- Вы, кажется, что-то говорили о пари?
Чарльз Гарденер сидел прямой, как струна.
- Этого не может быть! - прошептал он. И после паузы продолжал: - Но
тогда все совпадает! Баткинс строит робота, до мелочей похожего на
человека, и вооружает его компьютером, гибким и цепко запоминающим. Потом
он пичкает его этими бульварными журналами, в которых содержится все, что
соответствует элементарным представлениям об американском образе жизни и
нашей повседневной практике. Иными словами, он словно бы имел дело с
дикарем, чей мозг не был еще "облизан" цивилизацией. К этому наверняка
добавьте еще некоторые технические знания... - Чарльз Гарденер застонал.
