Детективы
Карл-Хайнц Тушель. - Неприметный мистер Макхайн
Скачать Карл-Хайнц Тушель. - Неприметный мистер Макхайн
- И тогда роботу наскучила опека, и он вырвался на свободу? -
воскликнул репортер.
- Нет, чувств у него определенно нет, научные эксперименты еще не зашли
так далеко. Но он неоднократно "читал" о том, как заключенные убегали из
мест заточения - об этом ведь сообщается в любом подобном журнале, и ему
оставалось лишь скопировать это поведение в соответствии с
обстоятельствами...
- Минутку, - вмешался репортер. - Почему он просто не покинул дом,
когда Баткинс отсутствовал?
- Джим не открыл ему тайну шифра. А насколько я его знаю, он и робота
запрограммировал так, что тот не мог причинить вред человеку
непосредственно, прямым действием. Баткинс ведь никому не хотел причинять
несчастья, а всего-навсего создать вид сатирического доказательства.
- А робот все в точности пронаблюдал и увидел, как нужно использовать
единственный шанс - и именно в те секунды, когда дверь была открыта.
- Правильно! Но в эти секунды в двери стоял его хозяин и конструктор, и
он бы позвал его обратно, даже если ему удалось бы прошмыгнуть мимо. О
главном рубильнике он либо уже знал, либо доискался до него в опытном
порядке, а для вывода о том, что отключение тока останавливает все
процессы, в том числе и запирание двери, достаточно знаний первоклассника.
- И тогда он вышел наружу и начал претворять в жизнь вычитанное а
журналах! - прошептал репортер. - Вот это история!..
Только Джейн оставалась хладнокровной.
- Да, но мы недооцениваем трудности, с которыми пришлось бы столкнуться
при изготовлении такого робота.
- Вообще, конечно, - неохотно сказал Чарльз. - Проблем тут целая гора.
Прежде всего потому, что многие вопросы пришлось бы решать совсем новым
способом, и это относится не только к компьютеру. Но Баткинс был гением,
обладавшим работоспособностью слона. Если он действительно создал робота,
то при этом сделал так много открытий и изобретений, что их хватило бы на
организацию новой промышленной отрасли. - Он помолчал с минуту. - И
никаких набросков! - добавил он огорченно.
- Но это соответствует его линии, - заметил Генри.
- А тогда возникает еще один очень простой вопрос, - вмешалась Джейн. -
Почему, выходя, он попросту не нейтрализовал робота? Ведь тот мог бы и без
того натворить здесь кучу всяческих бед.
Чарльз Гарденер и репортер смущенно переглянулись.
- А я вам хочу сказать, - заявила Джейн, улыбаясь, - что он просто
иногда забывал это делать!..
Гарденер рассмеялся досадливо, словно кто-то неудачно сострил.
- Вспомни же, каким он бывал! - призвала его Джейн. - Когда он о
чем-нибудь напряженно размышлял, то был сама рассеянность. Ты помнишь, как
однажды, играя в шахматы, он принял пепел от сигар за сахар и заехал
ложкой прямо в пепельницу?
- Сахарница и пепельница - вот типичный горизонт женщины! - пробурчал
Чарльз сердито.
- Эй, кто это здесь с таким самомнением? - спокойно спросила Джейн, и
Чарльз засмеялся.
- Прости, - сказал он, - ты права, а я просто позавидовал, что не я
лично пришел к этой мысли. Но что нам теперь делать?
- Нужно предупредить людей. Это в первую очередь моя забота, - репортер
потер лоб. - Я скажу об этом в полный голос...
- А как будет выглядеть ваше сообщение? - осторожно спросил Чарльз.
- Ну, примерно так: СРЕДИ НАС РОБОТ! ЭЛЕКТРОННЫЙ МОЗГ ПРЕСТУПНИКА
УГРОЖАЕТ ГОРОДУ! Или что-нибудь в этом духе.
- Ради бога, только не так! - воскликнула Джейн в испуге.
- Хорошо, поставим на конце знак вопроса, - сдался репортер.
Сердито отдуваясь, смотрел лейтенант Сэм Мэттисон на кипу газет,
лежащую перед ним на столе. Назревал гигантский скандал! Всего три дня,
как "Мидлтон Стар" опубликовала сенсационное сообщение, а сколько с тех
пор различных происшествий!
Он вытащил наугад несколько газет. "Вчера утром в автобусе некто
Альберт П. чуть было не подвергся нападению пассажиров за то, что в его
портфеле что-то громко тикало. С помощью водителя ему, однако, удалось
доказать, что он просто собирался отдать в починку свой будильник".
"Шайка подростков преследовала сегодня на Ричмонд-стрит прохожего,
который был принят за разыскиваемого робота. На углу авеню Линкольна
сорванцы догнали свою жертву и повалили на землю. Девушка по имени Эвелин
Р. ударила лежащего ножом и крикнула: "Смотрите-ка, у него даже настоящая
кровь!" Благодаря вмешательству бдительной полиции тяжелораненый был
спасен и помещен в больницу".
"Известная киноактриса Сьюзен Бэберли свою новую обезьянку "капуцина"
окрестила именем "Робот". Она заявила репортерам, что ей представляется
восхитительным прикасаться к Роботу под стеганым пуховым одеялом на ее
роскошной кровати с балдахином".
"Сегодня во второй половине дня на Батчер-стрит неуклюже бежавший
мужчина возбудил подозрение у толпы, которая стала преследовать его и
вскоре выросла примерно до 2000 человек. Преследуемый укрылся в церкви
негритянского квартала. После протестов толпы, выкрикивавшей хором:
"Черномазые, отдайте робота!", - появился черный священник и позволил себе
бессовестно уговаривать и призывать к порядку возбужденных белых.
Негодующая толпа тут же стала защищаться против этой провокации. В ходе
возникшей потасовки были убиты три негра. Пожарные еще заняты в настоящее
время тем, что тушат пожары в негритянском квартале, возникшие в
результате этого нового террористического акта преступных чернокожих
элементов. Наши читатели вправе ожидать, что подобные происшествия в
будущем будут предупреждаться сильной рукой..."
- Вот, пожалуйста, - вздохнул Сэм Мэттисон. - Одни хлопоты! Да еще
незадолго до пенсии. И никакого вознаграждения пока что не предвидится...
В этот момент раздался телефонный звонок. У аппарата был директор
Флетчер.
- Мистер Мэттисон, как вы помните, мы говорили в связи с ограблением
банка о различных молодежных проблемах, вспоминаете?
- Да, разумеется, - ответил лейтенант. - Я не выпускаю из-под контроля
расследование!
- Это похвально, - сказал директор, - прежде всего потому, что для
меня, как и раньше, все это очень важно. Я бы оказал делу удвоенное
внимание, вы понимаете? Удвоенное внимание...
