Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Научно-фантастическая литература

Барри ЛОНГИЕР - ВРАГ МОЙ

Скачать Барри ЛОНГИЕР - ВРАГ МОЙ

***

   Через полгода я стоял у старинных каменных  ворот  и  удивлялся,  кой
черт занес меня в такую даль. По пути к  Драко,  не  видя  на  последнем
перегоне никого, кроме  дракониан,  я  убедился  в  справедливости  слов
Намваака:  зачастую  мир  есть  просто-напросто   необъявленная   война.
Формально официальные договоренности гарантировали мне  право  посещения
планеты; на деле же все оказалось не так просто: задолго  до  того,  как
человечество вступило в космическую эру, драконианские  бюрократы  и  их
приспешники  довели  канитель  и  волокиту  до  виртуозности.   Пришлось
угрожать и выслушивать угрозы, совать  взятки,  целыми  днями  заполнять
бланки, снова и  снова  проходить  медицинский  и  таможенный  контроль,
объяснять  причины  поездки,  опять  заполнять  бланки,   исправлять   и
переписывать уже  заполненные,  вновь  совать  взятки  и  ждать,  ждать,
ждать...
   На  звездолете  я  старался  отсиживаться  в  каюте,  но,   поскольку
стюарды-дракониане  наотрез  отказались  меня  обслуживать,  к  столу  я
волей-неволей выходил в кают-компанию. Сидел там в полнейшем одиночестве
и выслушивал реплики  по  своему  адресу.  Я  избрал  линию  наименьшего
сопротивления - счел за благо прикинуться, будто ни  слова  не  понимаю.
Ведь   среди   Джерриных    соотечественников    широко    распространен
предрассудок, будто людям не дано овладеть драконианским языком.
   - Почему нас заставляют питаться  в  одном  помещении  с  иркмаанской
мразью?
   - До чего же безобразны пятна на бледной коже... да еще поверх  всего
зловонная грива. Фу! Ну и несет же от него!
   Я скрипнул зубами, но продолжал сидеть, не поднимая глаз от тарелки.
   - Издевательство над Талманом, да и  только;  кувырком  пошли  законы
Вселенной, если на свет родилось такое чудище.
   Тут я в упор посмотрел на трех дракониан,  сидевших  за  столиком  по
другую сторону прохода, и ответил по-дракониански:
   - В деревне у вас нерегулярно скармливают  киз-зам  противозачаточные
таблетки, иначе ты бы вовсе не появился на свет, - и вновь занялся своей
порцией, а тем временем двое дракониан с трудом удерживали нарывавшегося
на драку третьего.

***

   Разыскать на планете  Драко  поместье  рода  Джерриба  не  составляло
труда. Проблема заключалась в том,  как  туда  проникнуть.  Участок  был
обнесен высоченной каменной стеной, сквозь ворота виднелся  внушительный
каменный особняк, который столько раз описывал мне Джерри. Привратнику я
заявил, что хотел бы  повидаться  с  Джеррибой  Заммисом.  Он  вытаращил
глаза, потом юркнул в  нишу  рядышком  с  воротами.  Немного  погодя  из
особняка вышел другой драконианин и быстро зашагал  к  воротам  напрямик
через широкий газон.  Драконианин  на  ходу  кивнул  привратнику,  затем
остановился передо мною. Ну прямо вылитый Джерри.
   - Это вы тот иркмаан, что желал видеть Джеррибу Заммиса?
   Я кивнул.
   - Заммис вам обо мне, наверное, все уши прожужжал. Я Уиллис Дэвидж.
   Драконианин смотрел на меня испытующе.
   - Я Эстон Нев, единоутробный брат Джеррибы Шигена. Вас  хочет  видеть
мой родитель, Джерриба Гоциг.
   Драконианин круто повернулся и зашагал назад, к особняку. Я  двинулся
следом, ног под собой не чуя при мысли о том, что  с  минуты  на  минуту
опять увижу  Заммиса.  На  окружающую  обстановку  я  почти  не  обращал
внимания, но вот меня провели в просторный  зал  со  сводчатым  каменным
потолком. Джерри уверял, будто этому дому четыре тысячи  лет.  Сейчас  я
ему поверил. При моем появлении встал и  устремился  мне  навстречу  еще
один драконианин. Этот был стар, но я-то знал, кто он такой.
   - Вы Гоциг, родитель Шигена.
   В меня пристально вглядывались желтые глаза.
   - Кто ты такой, иркмаан? - Он вытянул морщинистую трехпалую руку. Что
тебе известно о Джеррибе Заммисе? И  почему  ты  изъясняешься  на  языке
дракониан в стиле и манере моего дитяти Шигена? Зачем ты явился?
   - Я говорю в такой манере оттого, что так учил меня говорить Джерриба
Шиген.
   Старый драконианин склонил голову набок и прищурил желтые глаза.
   - Ты знал мое дитя? Откуда?
   - Разве картографы ничего вам не сообщили?
   - Меня уведомили, что мой первенец Шиген погиб в бою над  Файрином-4.
Случилось это более шести лет назад по  нашему  летоисчислению.  Что  ты
лукавишь, иркмаан?
   Я перевел взгляд с Гоцига на Нева.  Молодой  драконианин  разглядывал
меня все так же подозрительно. Я снова повернулся к Гоцигу.
   - Шиген не погиб в бою. Мы с ним оба совершили вынужденную посадку на
Файрине-4 и прожили там целый год. Шиген умер родами, производя на  свет
Джеррибу   Заммиса.   Еще   через   год   нас    подобрала    совместная
картографическая комиссия и...
   - Довольно! Хватит с меня, иркмаан! Чего ты домогаешься?  Денег?  Или
чтоб я пустил в ход свое влияние, добился для тебя  торговых  концессий?
Чего именно?
   Я нахмурился.
   - Где Заммис?
   На глазах старого драконианина выступили злые слезы.
   - Никаких Заммисов не  существует  в  природе,  иркмаан!  Со  смертью
Шигена прервался род Джерриба!
   У меня прямо глаза на лоб полезли, я мотнул головой.
   - Не правда. Я-то знаю. Я сам пестовал Заммиса... да неужто  комиссия
ни словечком не обмолвилась?
   - Приступай к сути своего дела, иркмаан. Я не намерен терять с  тобой
целый день.
   Я внимательно посмотрел на Гоцига. Старый драконианин ничегошеньки не
услышал от комиссии. Заммис попал к драконианским  властям...  и  как  в
воду канул. Гоцигу ничего не сообщили. Почему?
   - Я жил вместе с Шигеном, Гоциг. Тогда-то и выучил  ваш  язык.  Когда
Шиген умер, рождая Заммиса, я...
   - Иркмаан, если ты не намерен переходить к делу, то  я  прикажу  Неву
вышвырнуть тебя вон. Шиген  погиб  в  бою  за  Файрин-4.  Наш  астрофлот
уведомил меня спустя всего несколько дней после его гибели.
   Я кивнул.
   - Тогда,  Гоциг,  объясни-ка:  откуда  я  знаю  наизусть  родословную
Джерриба? Хочешь, я тебе ее перескажу?
   - Ты утверждаешь, будто выучил родословную Джерриба? - фыркнул Гоциг.
   - Да.
   - Так перескажи. - Гоциг сделал приглашающий жест.
   Я набрал побольше воздуху и начал. К тому времени как я дошел до  сто
семьдесят третьего поколения, на каменный пол рядом с коленопреклоненным
Невом опустился и его отец Гоциг. Дракониане простояли  на  коленях  все
три часа, покуда длился рассказ. Когда я закончил, Гоциг склонил  голову
и прослезился.
   - Да, иркмаан, да. Я верю, ты знал Шигена. Да. -  Старый  драконианин
заглянул мне в лицо, глаза его засветились надеждой. - И ты утверждаешь,
что Шиген продолжил род - что Заммис появился на свет?
   Я кивнул.
   - Непонятно, с какой стати комиссия решила скрыть это от вас.
   Гоциг поднялся на ноги и нахмурился.
   - Мы выясним, иркмаан... Как тебя зовут?
   - Дэвидж. Уиллис Дэвидж.
   - Мы все выясним, Дэвидж.





 
 
Страница сгенерировалась за 0.0439 сек.