Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Приключения

Майн Рид - Голубой дик

Скачать Майн Рид - Голубой дик

XIII. Открытие
 
   Появление Желтого вождя  в  его  настоящем  виде  не  на  всех  пленников
произвело  одинаковое  впечатление.  Больше   всего   были   поражены   этим
превращением те, кто его не знал раньше.
   Блонт Блэкаддер, его сестра и Снивели давно поняли, что знаменитый Желтый
вождь и Голубой Дик, таинственным  образом  исчезнувший  пять  лет  назад  с
плантации эсквайра Блэкаддера, - одно  и  то  же  лицо.  Они  знали  теперь,
очутившись во власти этого человека, что им не спастись.
   То же самое можно сказать и о неграх, работавших на плантации  Блэкаддера
в тот роковой день, когда их молодой господин приказал  положить  под  насос
Голубого  Дика.  Мулата,  пользовавшегося   особым   расположением   старого
эсквайра, очень  заносчивого,  требовательного  и  даже  жестокого  к  своим
товарищам-невольникам, негры ненавидели. И не могли  скрыть  радости,  когда
он, по приказу молодого господина, был уравнен с ними, унижен  и  подвергнут
жестокому наказанию.
   Теперь, узнав, кто был Желтый вождь,  и  видя,  как  он  отомстил  Блонту
Блэкаддеру за себя, негры трепетали при одной мысли, что и  они  могут  быть
подвергнуты той же ужасной пытке.
   Особенно дрожал негр-силач, усердно работавший тяжелым рычагом  насоса  в
день, когда наказали Голубого Дика. Он не  без  оснований  предположил,  что
Голубой Дик припомнит ему это и отплатит за усердие.
   Показав пленникам свое истинное лицо, Желтый вождь  приказал  снести  под
водопад Снивели и тоже вкатить ему "двойную порцию".  Несчастный  англичанин
едва перенес пытку, которая была для него еще мучительнее, чем  для  Блонта:
хлеставший на него поток ледяной воды сильно растревожил рану на щеке, и она
вспухла и  посинела.  На  бывшего  надсмотрщика  нельзя  было  смотреть  без
содрогания - до того ужасным стало его изуродованное лицо.
   После Снивели настала очередь силача-негра,  как  он  и  предвидел.  Этот
чернокожий испускал страшные вопли не только во время пытки, но и после нее.
   Желтый вождь не забыл никого из тех, кто пять  лет  назад  радовался  его
унижению и наслаждался его страданиями; всем им он щедро  отплатил  "двойной
порцией". Хотя лица негров похожи одно на другое, Голубой Дик  всех  отлично
помнил и не оставил без наказания ни одного из глумившихся когда-то над ним.
   Подходя   в   сопровождении   двух   приближенных,   Вабоги   и    воина,
прислуживавшего ему, Голубой Дик указывал на виновных, и их друг  за  другом
клали под водопад.
   Он оставил в покое только тех негров, которых не знал.
   Пока происходила  пытка  водой,  хейены  ни  на  минуту  не  отходили  от
водопада, испытывая неизъяснимое наслаждение при  виде  страданий  очередной
жертвы.  Вопреки  обыкновению  индейцев,  всегда  сохранявших   невозмутимое
спокойствие при любых обстоятельствах, эти воины хохотали, как дети во время
балаганных представлений, передразнивали несчастных,  повторяя  их  крики  и
стоны, прыгая и кривляясь от восторга.
   Никогда еще мулат, ставший во главе индейцев благодаря  уму,  смелости  и
безграничной ненависти к бледнолицым, не  казался  хейенам  таким  достойным
уважения, как этот. Ни один из прежних вождей не доставлял  им  удовольствия
от такого захватывающего зрелища, как этот; оно  вполне  соответствовало  их
жестоким нравам и удовлетворяло ненасытную ненависть к белым.
   Если пожилые индейцы и старались свято  соблюдать  заключенные  с  белыми
мирные договоры, то молодые  всеми  силами  восставали  против  этих  пут  и
никогда не упускали случая втихомолку, тайком от старших, мстить бледнолицым
за захват земель предков.
   Желтый вождь приобрел власть над хейенами не только  благодаря  названным
выше качествам и женитьбе на дочери их главного колдуна, а  это  тоже  много
значило, но и потому, что  предпринимал  с  ними  смелые  экспедиции  против
белых.
   Когда пытали Блонта Блэкаддера, воины Желтого вождя думали,  что  это  не
более чем забава над белыми, придуманная предводителем для  развлечения.  Но
потом по крикам и судорожным движениям жертв они поняли, что  это  месть,  и
пришли в еще больший восторг.
   Когда очередного из  пытаемых  уносили  из-под  водопада,  воины  плясали
вокруг него с дикими возгласами и радостными  завываниями.  С  каждой  новой
жертвой их возбуждение и энтузиазм все возрастали и возрастали.
   Не трогая пока белых пленниц, Желтый вождь указав палачам  на  нескольких
старых негритянок, когда-то оскорбивших его злорадством и насмешками.
   Негры, не работавшие на  плантации  Блэкаддера  в  то  время,  когда  там
находился Голубой Дик, и вообще видевшие его в первый раз, успокоились;  они
поняли, что, может быть, избегнут страшной пытки.
   И действительно, закончив истязать  знакомых  негритянок,  Желтый  вождь,
наконец, махнул рукой и удалился в свой шатер.  Вероятно,  ему  надоело  это
зрелище, что подтверждало выражение скуки на его красивом лице.  Всем  можно
пресытиться, даже местью...
   Клара Блэкаддер в смертельном страхе ожидала, что вот-вот и ее потянут  к
водопаду. Проходя мимо, Желтый вождь каждый раз как-то по-особенному  глядел
на нее. По этим взглядам девушка поняла: он узнал ее  и,  наверное,  захочет
отомстить за то, что она так равнодушно смотрела, когда его пытали... Да еще
ведь она близкая родственница того, кто обрек мулата на эту пытку.
   У девушки вдруг мелькнула мысль бежать, как незадолго перед тем  подобная
же мысль посетила Снивели.
   Неудача, постигшая англичанина, не могла остановить Клару; к тому же,  ей
благоприятствовало одно обстоятельство:  она  была  очень  слабо  связана  и
каждую минуту могла освободиться от пут.
   Индейцы никогда не связывают женщин так крепко,  как  мужчин,  и  девушке
почти не стоило труда освободить руки. Кроме того, Клара  заметила,  что  ее
лошадь подошла поближе, как бы приглашая  госпожу  воспользоваться  ею.  Да,
если она окажется в седле,  то  лучшим  индейским  наездникам  будет  трудно
состязаться с ней.
   Девушка решила, что помчится прямо по дороге в форт Бент; этот  путь  она
хорошо запомнила во время движения каравана.
   "Теперь или никогда!" - подумала пленница, когда Желтый вождь ушел в свой
шатер.
   ...Лошадь была рядом. Клара уже начинала потихоньку ослаблять веревку  на
руках и почти совсем было сняла ее, как вдруг Желтый вождь  снова  вышел  из
шатра.
   На этот раз он был одет точь-в-точь так, как одевался на плантации. С тех
пор он почти не изменился, только возмужал и окреп.
   - Теперь, - насмешливо сказал он, остановившись перед  пленниками,  -  вы
вполне можете узнать меня и убедиться, что Голубой Дик каким  был,  таким  и
остался... А что  касается  вас,  мисс  Клара  Блэкаддер,  -  продолжал  он,
обращаясь к девушке, - то вам, вероятно, памятен тот день,  когда,  стоя  на
балконе, вы с таким равнодушием любовались, как ваш брат подвергал ни в  чем
не повинного человека самой ужасной и унизительной из всех пыток? Если бы  в
вас была хоть капля человечности, то вы возмутились бы этим жутким  зрелищем
и выразили свой протест. Но в вас тогда не  было  человечности,  поэтому  не
ищите ее теперь у меня. Я хотел было на сегодня прекратить  эту  забаву,  но
мысль о том, что вы можете подумать, будто я вас  не  узнал  или  не  считаю
достойной моей мести, не дает покоя, и я  возвратился,  чтобы  сказать  вам:
испытайте-ка теперь вы то, что  испытывал  тогда  я!..  При  этом  я  должен
добавить, что задумал отомстить вам еще  и  другим  способом.  Надеюсь,  что
водяной душ лишит вас охоты противиться мне...  Ха-ха-ха!  Как  переменились
наши роли: пять лет назад ваш отец, брат и вы владели мной и делали со  мной
все, что хотелось; теперь же  я  распоряжаюсь  вашими  судьбами  и,  в  свою
очередь, сделаю с вами все, что мне вздумается. Очень жаль, что я  не  успел
помешать моим молодцам отправить на  тот  свет  вашего  отца.  Мне  было  бы
гораздо приятнее, чтобы и он узнал, кто я, и повертелся бы тут  передо  мной
под этим водопадом, который во столько же  раз  превосходит  его  несчастный
насос, во сколько я превзошел его самого. Но что делать? Глупая  случайность
лишила меня удовольствия полюбоваться его муками, зато  это  удовольствие  с
избытком доставите вы и ваш брат...
   Девушка побледнела, но не утратила хладнокровия.  Какое-то  предчувствие,
что все обойдется, поддерживало ее мужество.
   Предчувствие не обмануло ее. Только палачи Желтого  вождя,  или,  вернее,
Голубого Дика, схватили ее и хотели нести к водопаду, причем она не  оказала
ни малейшего сопротивления и не издала ни единого звука, как одна из  старых
негритянок, более тридцати лет служившая в доме  Блэкаддеров  и  только  что
перенесшая пытку  под  водопадом,  пронзительно  вскрикнула  и  подползла  к
Голубому Дику.
   - Оставьте мисс Клару! - воскликнула она, уцепившись  дрожащими  пальцами
за камзол мулата. - Не трогайте ее, Голубой Дик, если  не  хотите  совершить
самого страшного из всех своих преступлений!
   - Убирайся к черту, полоумная старуха! Чего вмешиваешься не в свое  дело!
Или мало тебе попало под этой отменной водокачкой? Так я прикажу добавить! -
презрительно сказал Голубой Дик, отталкивая негритянку ногой.
   - Я не сумасшедшая, - возразила пожилая женщина. - Уж если на  то  пошло,
то я открою вам тайну: мисс Клара - ваша родная сестра!
   - Моя родная сестра?.. Этого быть не может! - воскликнул мулат,  невольно
отступив назад.
   Вабога и его товарищ  выпустили  из  рук  Клару  и  стали  выжидать,  что
предпримет их господин в связи с такой неожиданной новостью.
   - Говорю вам, Голубой Дик, это ваша сестра, - продолжала старуха. - У вас
с ней один отец. Клянусь спасением моей души, что говорю истинную правду!
   Голубой Дик несколько минут простоял в глубокой задумчивости,  но,  когда
он снова взглянул на Клару, она поняла, что его чувства к ней  нисколько  не
изменились.
   - Прекрасная сестра, нечего сказать! - со злым  смехом  произнес  Голубой
Дик, бросив на девушку быстрый взгляд. - Сначала она сделала меня  игрушкой,
потом козлом отпущения и, наконец, рабом... Нет, я не признаю  ни  ее  своей
сестрой, ни ее отца своим отцом, потому что они сами не признавали  меня!  Я
признаю только свою мать, которая, во всяком случае, не могла  быть  матерью
этой красавицы с каменным сердцем... Это сестра не моя, а вон того  негодяя,
который ей вполне под стать! И не сестрой она мне будет, а невольницей;  она
сделается рабой моей жены и будет работать у нас, как  раньше  у  нее  самой
работали невольницы... Пожалуйте, милая сестричка, попробовать  сначала  то,
на что вам было так приятно смотреть, когда это выпадало на долю других!
   С этими словами Голубой Дик сам схватил девушку и потащил к водопаду.
   Но ему сейчас же пришлось выпустить ее из рук: старая негритянка,  собрав
остаток сил, вдруг вскочила  на  ноги  бросилась  на  него  сзади  и  крепко
стиснула горло своими костлявыми пальцами.
   С большим трудом удалось Голубому Дику  освободиться  от  цепких  пальцев
негритянки. Опрокинув ее  на  землю  сильным  ударом  по  голове,  он  снова
обернулся к своей жертве, но та, к его величайшему изумлению, исчезла.
   Воспользовавшись тем, что внимание всех было обращено на борьбу  вождя  с
негритянкой, Клара Блэкаддер, ноги которой,  к  счастью,  не  были  связаны,
бросилась к своей лошади, перерезала заранее приготовленным перочинным ножом
путы на ее ногах, вскочила в седло и во всю прыть понеслась к равнине.
 
 
Страница сгенерировалась за 0.1121 сек.