Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Драма

Милан Кундера Неспешность

Скачать Милан Кундера Неспешность

    13
   Понтевен, может статься,  был бы менее жесток по отношению к Берку,
знай он, сколько лиха пришлось совсем недавно хлебнуть этому интеллек-
туалу  от некой Иммакулаты,  своей прежней одноклассницы,  которую он,
будучи еще школьником, (безуспешно) домогался.
   Лет через двадцать,  в один прекрасный день Иммакулата  увидела  на
телеэкране Берка,  сгоняющего мух с личика чернокожей девочки; это по-
действовало на нее как своего рода озарение.  До нее сразу  же  дошло,
что  она  всегда его любила.  В тот же день она настрочила ему письмо,
где напомнила об их тогдашней "невинной любви".  Но Берк отлично  пом-
нил,  что его любовь,  не имея ничего общего с невинностью,  была чер-
товски похотливой; помнил он и то, каким униженным он себя чувствовал,
когда Иммакулата безжалостно оттолкнула его. Этот отказ, между прочим,
послужил причиной того,  что он,  воспользовавшись несколько  комичным
именем португальской служанки ее родителей,  дал своей даме сердца од-
новременно сатирическую и меланхолическую кличку "Иммакулата", то есть
"Непорочная".  На  ее  письмо он отреагировал более чем прохладно и не
ответил на него (забавно,  что ему не хватило и  двадцати  лет,  чтобы
полностью переварить старую обиду).
   Его молчание взволновало ее сверх меры,  и в следующем послании она
напомнила ему об огромном количестве любовных записочек, которые он ей
когда-то посылал.  В одной из них он называл ее "ночной певуньей, тре-
вожащей мои сны".  Эта фраза, давным-давно забытая, показалась ему те-
перь невыносимо дурацкой, и он подумал, как невежливо с ее стороны на-
поминать ему подобные перлы. Позже, судя по доходившим до него слухам,
он понял,  что всякий раз, когда ему случалось появляться на телеэкра-
не, эта женщина, которую он никогда и ничем не опорочил, начинала бол-
тать на очередном званом обеде о невинной любви знаменитого Берка, ко-
торый в свое время страдал бессонницей,  оттого что она тревожила  его
сны.  Он почувствовал себя нагим и беззащитным. Впервые в жизни он ис-
пытал сильнейшее влечение к анонимности.
   В третьем письме она попросила его об одной услуге; не для себя са-
мой,  разумеется,  а для своей соседки,  бедной женщины, за которой из
рук вон плохо присматривали в больнице;  она не только чуть не  умерла
от плохо сделанной анестезии,  но ей было отказано в малейшем возмеще-
нии убытков от этой халатности. Если Берк так трогательно заботится об
африканских  детях,  пусть он докажет,  что ему небезразлична и судьба
его простых соотечественников, хотя они не могут дать ему повод покра-
соваться перед телекамерой.
   Потом эта женщина написала ему собственноручно,  называя себя Имма-
кулатой: "... вы ведь помните, сударь, ту девушку, которую вы называли
своей непорочной девой, тревожащей ваши ночи". Нет, вы только подумай-
те,  возможно ли такое? Возможно ли? Мечась из угла в угол своей квар-
тиры,  Берк стонал и изрыгал проклятья.  Он разорвал письмо, плюнул на
обрывки и выкинул их на помойку.
   Как-то он узнал от директора одного из телеканалов,  что некая пос-
тановщица  хочет  сделать  о нем передачу.  С раздражением вспомнил он
ироническую ремарку о своей страсти красоваться перед телекамерой, ибо
постановщицей,  затеявшей эту передачу, оказалась не кто иная, как пе-
вунья его ночей,  Иммакулата собственной персоной!  Ситуация  довольно
неприятная:  в принципе ему льстило предложение снять о нем фильм, по-
тому что он всегда хотел превратить свою жизнь в произведение  искусс-
тва;  но  до сей поры ему и в голову не приходило,  что это может быть
произведение комического жанра! Внезапно оказавшись лицом к лицу с по-
добной опасностью, он решил держать Иммакулату подальше от своей жизни
и попросил директора (тот был удивлен его скромностью)  отложить  этот
проект, слишком преждевременный для столь молодого и малозначительного
человека, как он.




 
 
Страница сгенерировалась за 0.0409 сек.