Драма
Милан Кундера Неспешность
Скачать Милан Кундера Неспешность
19
Когда он шел к своему месту, в зале царила тишина. Быть может, было
бы вернее сказать, что то была не единая тишина, а множество ее разно-
видностей. Ученый различал только одну из них: тишину волнения. Он не
отдавал себе отчета в том, что мало-помалу, подобно тончайшим модуля-
циям в сонате, переводящим ее из одного тона в другой, взволнованная
тишина превратилась в тишину неловкую. Все понимали, что этот господин
с непроизносимым именем до того переволновался, что забыл прочесть
свой доклад насчет открытия нового вида мушек. И сознавали, что было
бы бестактным напомнить ему об этом. После долгих колебаний председа-
тельствующий прокашлялся и сказал:
- Я благодарю господина Чекошипи... - он немного помолчал, давая
приглашенному последнюю возможность вспомнить о докладе, - и прошу к
столу президиума следующего выступающего.
Как раз в этот момент тишина была прервана сдавленным смешком в
глубине зала.
Погрузившись в свои мысли, чешский ученый не слышал ни этого смеха,
ни выступления своего коллеги. Ораторы сменяли друг друга, пока нако-
нец очередь не дошла до бельгийского специалиста, тоже занимающегося
мушками, который вывел его из оцепенения: Боже мой, да он же забыл
произнести свой доклад! Он сунул руку в карман, пять листков были на
месте, как бы в подтверждение того, что все это ему не пригрезилось.
Щеки его пылали. Он чувствовал, как он смешон. Можно ли хоть
что-нибудь поправить? Нет, поправить уже ничего было нельзя.
Промучившись несколько мгновений от стыда, он вдруг подумал, что
пусть он выглядит смешным, но в этом нет ничего нехорошего, позорного
или обидного; смехотворное положение, свалившееся ему как снег на го-
лову, только усиливало его привычную меланхолию, придавало его судьбе
еще более печальный оттенок и, следовательно, делало ее еще более ве-
личественной и прекрасной.
Гордость и грусть будут навеки неразлучны в душе чешского ученого.
