Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Научно-фантастическая литература

Эрик Фрэнк РАССЕЛ - БУДНИЧНАЯ РАБОТА

Скачать Эрик Фрэнк РАССЕЛ - БУДНИЧНАЯ РАБОТА

      Он неторопливо шел по главной улице, и туземцы не обращали на него ни
малейшего внимания, хотя сталкивались с ним буквально нос к носу.  Но  это
не щекотало ему нервы: он столько раз находился в подобной же ситуации  на
других планетах, что давно перестал извлекать из этого  удовольствие.  Ему
было попросту скучно. Тут его увидела собака, испуганно взвыла и бросилась
наутек. Никто этого не заметил, и он тоже.
     Первый урок он получил внутри магазина.  Желая  узнать,  как  туземцы
приобретают то, что им требуется, он вошел туда вместе с компанией землян.
Оказалось, что они пользуются меновым средством в форме печатных бумажек и
металлических дисков. Следовательно, он избавит  себя  от  многих  хлопот,
если сразу же обзаведется запасом этих бумажек и дисков.
     Зайдя затем  в  переполненный  магазин  самообслуживания,  он  быстро
разобрался в относительной стоимости  денег  и  составил  довольно  верное
представление  об  их  покупательной  способности.  Затем  он  прикарманил
небольшую сумму и позаботился сделать это не своими руками. Операция  была
проще простого.
     Стоя  в  стороне,  он  сосредоточился  на  дородной   покупательнице,
настоящем  воплощении  добропорядочности.  Повинуясь  его   сигналу,   она
вытащила кошелек у соседки, рассматривавшей  пакеты,  вышла  из  магазина,
бросила кошелек на пустыре, даже не  заглянув  в  него,  вернулась  домой,
обдумала случившееся и решила держать язык за зубами.
     Улов составил сорок  два  доллара.  Вэнеш  их  тщательно  пересчитал,
направился в кафетерий и израсходовал часть их на плотный обед. Ему ничего
не стоило пообедать даром, но это значило бы обнаружить себя  и  дать  тот
материал, который в миг озарения может  быть  правильно  истолкован.  Одни
блюда показались ему отвратительными, другие были сносны, но в первый  раз
ничего другого ждать и не следовало, а дальше он научится выбирать.
     Нерешенной оставалась проблема ночлега. Сон ему требовался не меньше,
чем низшим формам жизни, и для него нужно было найти место. О  том,  чтобы
всхрапнуть под чистым небом или в каком-нибудь  сарае,  не  могло  быть  и
речи: с какой стати он будет  спать  на  сене,  если  туземцы  нежатся  на
пуховиках?
     Присматриваясь, читая мысли, справляясь у  прохожих,  он  мало-помалу
выяснил, что может поселиться в отеле или в меблированных комнатах. Первый
вариант его не прельстил: это значило почти все  время  быть  на  людях  и
перенапрягаться. В отеле будет опасно на время отключиться и  стать  самим
собой, а он нуждается в таком отдыхе.
     Вот в  собственной  комнате,  где  ему  не  будет  постоянно  грозить
вторжение горничной, имеющей второй ключ, он сможет вернуться в нормальное
состояние, выспаться и спокойно обдумать дальнейшие планы.
     Он  без  особого  труда  отыскал  подходящие  меблированные  комнаты.
Неряшливая толстуха с четырьмя бородавками на багровом лице  показала  ему
его будущий приют и потребовала двенадцать долларов задатку, потому что  у
него не было багажа. Уплатив, он сообщил ей, что его зовут  Уильям  Джонс,
что он приехал сюда на неделю по делам и не любит, чтобы ему мешали.
     В ответ она дала ему понять, что ее заведение - истинная обитель мира
для приличных людей, а если какой-нибудь  забулдыга  вздумает  привести  к
себе девку, он в два счета отсюда вылетит. Он заверил ее, что  ему  ничего
подобного в голову не приходило, и это было чистой правдой, так как  нечто
подобное могло ему  привидеться  только  в  кошмаре.  Удовлетворенная  его
заверениями, она удалилась.
     Вэнеш присел на край  кровати  и  начал  обдумывать  свое  положение.
Конечно, ему ничего не стоило рассчитаться с ней полностью, не уплатив при
этом ни единого цента. Она ушла бы, глубоко  убежденная,  что  получила  с
него все, что ей причитается. Но двенадцати долларов у нее  все  равно  не
хватило бы, и их таинственная пропажа не могла бы ее не озадачить. И  если
он останется тут, значит, ему пришлось бы снова и снова ее обманывать, и в
конце концов только клинический идиот не заметил бы, что ее  убытки  точно
соответствуют сумме, которую она должна получать с него.
     Можно было заплатить и из чужого кармана, а через неделю переехать  и
повторить все на новом месте. Но такой способ имел свои  теневые  стороны.
Если это станет известно, мошенника начнут  разыскивать,  и  ему  придется
сменить личность.
     Ни кражи, ни смена личности его не смущали - при условии, что  в  них
существует  реальная  необходимость.  Но  он  не  любил  размениваться  по
мелочам. Это его раздражало. Идти на поводу у второстепенных обстоятельств
- значило принимать  условия  игры,  навязываемые  ему  туземцами,  а  это
оскорбляло его самолюбие.
     Тем не менее он не  мог  не  признать  неизбежного  вывода:  на  этой
планете,  чтобы  действовать  без  неприятных  осложнений,  нужны  деньги.
Следовательно, он должен либо раздобыть достаточной запас реальных  денег,
либо постоянно создавать иллюзию, будто они у него есть. Для  того,  чтобы
решить, что проще, особого ума не требовалось.
     На других планетах жизненные формы оказывались такими медлительными и
тупыми, а их цивилизации - такими примитивными, что для достаточно  точной
оценки их  как  будущих  противников,  а  затем  рабов  много  времени  не
требовалось. Здесь же положение было гораздо  сложнее,  нужна  длительная,
тщательная разведка. Судя по всему, ему предстоит  провести  тут  довольно
много времени. А  потому  нужно  раздобыть  денег  в  количестве,  заметно
большем, чем суммы, которые обычно носят при себе отдельные индивиды.
     На следующий день он занялся тем, что  проследил  движение  денег  до
обильного их источника. Обнаружив этот источник, он  начал  тщательно  его
изучать. Говоря на жаргоне преступного мира, он примеривался к банку.






 
 
Страница сгенерировалась за 0.0366 сек.