Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Научно-фантастическая литература

Джон Варли - Нажмите ВВОД

Скачать Джон Варли - Нажмите ВВОД

    Хал Ланьер работает с компьютерами в лос-анджелесском управлении полиции,
и я первым делом рассказал ему, что увидел в доме Клюга, а он уже вызвал поли-
цию. Мы вместе дожидались, пока прибудут машины, и он все спрашивал, не трогал
ли я там чего-нибудь, а я каждый раз отвечал, что не трогал ничего, кроме двер-
ной ручки.
    Машина медицинской службы приехала без сирены, и вскоре кругом суетились
полицейские. Соседи все были тут - кто у себя во дворе, а кто тихо переговари-
вался перед домом Клюга. Съемочные группы из телекомпаний поспели как раз вов-
ремя, чтобы успеть к выносу тела, завернутого в пластиковую простыню. Мужчины
и женщины из полиции сновали туда-сюда. Надо думать, они занимались тем, что
положено делать полицейским: снимали отпечатки пальцев, искали вещественные
доказательства... Я бы ушел домой, но мне сказали, чтобы я остался.
    В конце концов меня отвели в гостиную Клюга к следователю Осборну. Телеви-
зионные экраны все еще светились. Мы с Осборном пожали друг дргу руки, после
чего он молча оглядел меня с ног до головы. Маленького роста, лысеющий, следо-
ватель показался мне очень уставшим и продолжал казаться таким до тех пор, по-
ка не взглянул на меня в упор. Вот тогда, хотя в лице его ничего не измени-
лось, он совсем перестал выглядеть уставшим.
    - Вы Виктор Апфел ? - спросил он.
    Я сказал, что это так.
    - Мистер Апфел, как по-вашему, из этой комнаты что-нибудь пропало ?
    Я огляделся, отнесясь к вопросу как к занимательной загадке.
    Камин, шторы на окнах. Ковер на полу. Но кроме этого в комнате не было ни-
чего, что обычно бывает в гостиных.
    Вдоль всех стен были расставлены столы, лишь узкий проход оставался в цен-
тре комнаты. На столах громоздились дисплеи, клавиатуры, дисководы и прочие
сияющие побрякушки нового века. Все это соединялось толстыми кабелями и шнура-
ми. Под столами стояли другие компьютеры и ящики, доверху наполненные всяким
электронным барахлом. Над столами до самого потолка висели полки, забитые ко-
робками с лентами, дисками, кассетами... Это все обозначается одним термином,
но я тогда не мог его припомнить. Аппаратное обеспечение.
    - Здесь нет мебели, правильно ? Кроме...
    Следователь взглянул на меня несколько ошарашенно.
    - Вы хотите сказать, что раньше здесь стояла мебель ?
    - Откуда мне знать ? - Тут я сообразил, что он меня не понимает. - Я
впервые попал сюда час назад.
    Он нахмурился, и мне это не очень понравилось.
    - Медэксперт утверждает, что хозяин дома мертв уже три часа. Почему вы
оказались здесь час назад, Виктор ?
    То, что он обратился ко мне по имени, тоже меня не очень обрадовало. При-
дется рассказать ему про телефонный звонок.
    Он слушал, глядя на меня с недоверием. Но проверить мои показания оказа-
лось несложно. Хал, Осборн, я и еще несколько полицейских направились к моему
дому. Когда мы вошли, телефон звонил.
    Осборн снял трубку и выслушал сообщение. На лице его появилась мрачная
гримаса, и чем дальше развивались события этого вечера, тем мрачней она ста-
новилась.
    Десять минут мы ждали нового звонка. Осборн тем временем внимательно ос-
матривал мою комнату. Я даже обрадовался, когда телефон зазвонил. Полицейские
сделали запись телефонного сообщения, и мы отправились обратно к дому Клюга.
    Осборн сразу же пошел за дом взглянуть на антенный лес моего соседа. Ви-
димо, зрелище его впечатлило.
    - Миссис Мэдисон - она живет дальше по улице - считает, что Клюг пытался
установить контакт с марсианами, - произнес Хал с усмешкой. - Но я думаю, что
он просто воровал спутниковые передачи.
    На лужайке за домом стояли три тарельчатые антенны, шесть высоких мачт и
еще такие штуки для микроволновой трансляции, что можно увидеть назданиях те-
лефонных компаний.
    Осборн снова привел меня в гостиную и попросил описать, что я увидел,
когда вошел в комнату. Я не понимал, какой в этом смысл, но тем не менее по-
пытался:
    - Он сидел в том кресле. Кресло стояло перед столом. На полу я увидел
пистолет. Рука Клюга висела прямо над ним.
    - Думаете, это было самоубийство ?
    - Да, пожалуй. - Не дождавшись его комментариев, я спросил: - А что дума-
ете вы ?
    - Он не оставил записки, - вздохнул Осборн.
    - Самоубийцы не всегда оставляют записки, - заметил Хал.
    - Да. Но достаточно часто. И когда записки нет, мне это не нравится.
    Осборн пожал плечами. - Впрочем, это не самое важное.
    - А телефонный звонок ? - сказал я. - Это что-то вроде предсмертной за-
писки.
    Осборн кивнул.
    - Что-нибудь еще заметили ?
    Я подошел к столу и взглянул на клавиатуру. На панели значилось: "Техас
Инструментс. Модель ТИ-99/4А". Справа, где лежала голова Клюга, на клавиату-
ре темнело кровавое пятно.
    - Только то, что он сидел перед этой машиной. - Я кснулся клавиши, и эк-
ран дисплея тут же заполнился словами. Я быстро отдернул руку, потом вгля-
делся в текст.

                 НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ: ПРОЩАЙ, РЕАЛЬНЫЙ МИР.
                 ДАТА: 20.08
                 СОДЕРЖАНИЕ: ЗАВЕЩАНИЕ, РАЗНОЕ.
                 ПРОГРАММИСТ: ЧАРЛЬЗ КЛЮГ

                 ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОГРАММЫ

                     НАЖМИТЕ ВВОД

    В конце предложения мерно пульсировал маленький черный квадратик. Позже
я узнал, что он называется "курсор".
    Все собрались вокруг машины. Хал, специалист по компьютерам, пояснил, что
многие дисплейные устройства стирают изображение, оставляя экран пустым, если
в течении десяти минут никто не меняет вывденную на нем информацию. Делается
это для того, чтобы экран дисплея не выгорал там, где светятся слова. До того
как я коснулся клавиши, экран был зеленым, а потом появились черные буквы на
голубом фоне.
    - Клавиатуру проверяли на отпечатки пальцев ? - спросил Осборн.
    Никто толком не знал, поэтому Осборн взял карандаш и ластиком на его кон-
це нажал клавишу "ВВОД".
    Текст с экрана исчез, голубой фон заполнили маленькие овальные фигурки,
падающие сверху, словно дождевые капли. Сотни и сотни фигурок самых разных
цветов.
    - Это же пилюли, - удивленно произнес один из полицейских. - Вот, смот-
рите, "Кваалуд" ! А это "Нембутал" !
    Все наперебой принялись называть лекарства. Я сам сразу узнал белую кап-
сулу с красным ободком - наверняка "Дилантин". Вот уже несколько лет как я
принимаю их каждый день.
    В конце концов дождь из пилюль прекратился, и эта дьявольская машина
принялась наигрывать "Все ближе к тебе, мой Господь" в три инструментальные
партии.
    Некоторые из нас рассмеялись. Не думаю, что хоть кому-то происходящее
показалось забавным, но эта мрачная панихида звучала словно аранжировка для
свистка, каллиопы и дудки. Как тут не засмеяться ?
    Пока играла музыка, в левом краю экрана появилась маленькая, сложенная
из квадратиков фигурка. Подергиваясь, она двинулась к центру. Изображение на-
поминало человечка из видеоигры, только выполнено оно было похуже, и чтобы
узнать в фигурке человека, требовалось напрячь воображение.
    Потом в центре экрана появился еще какой-то предмет. Человечек остановил-
ся напротив него, согнулся, и под ним возникло что-то напоминающее стул.
    - А что это такое ?
    - Компьютер, наверное.
    Похоже, это действительно был компьютер, потому что человечек вытянул
вперед руки и задергал ими, как пианист у рояля. Челвечек печатал, а над ним
появлялись слова.

                   ГДЕ-ТО В ПУТИ Я ЧТО-ТО УПУСТИЛ. Я СИЖУ
                       ЗДЕСЬ ДНЯМИ И НОЧАМИ, КАК ПАУК
                  В ЦЕНТРЕ СВОЕЙ ПАУТИНЫ... Я ХОЗЯИН ВСЕГО
                 ОБОЗРИМОГО... И ВСЕ ЖЕ ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО.
                            ДОЛЖНО БЫТЬ БОЛЬШЕ.

                 ВВЕДИ СВОЕ ИМЯ

    - Боже, - произнес Хал. - Невероятно... Интерактивное предсмертное пись-
мо...
    - Надо узнать, что дальше.
    Я стоял ближе всех к клавиатуре, так что я и набрал свое имя. Но, подняв
глаза, увидел, что сделал опечатку, и получилось "ВИКТ9Р".
    - Как исправить ? - спросил я.
    - Зачем ? - сказал Осборн, протянул руку и нажал клавишу "ВВОД".

                    ЗНАКОМО ЛИ ТЕБЕ ТАКОЕ ЧУВСТВО, ВИКТ9Р ?
                      ТЫ РАБОТАЕШЬ ВСЮ ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ УМЕТЬ
                       ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ,  ЛУЧШЕ
                   ДРУГИХ, НО ОДНАЖДЫ ТЫ ВДРУГ ПРОСЫПАЕШЬСЯ
                      И НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ,  ЗАЧЕМ ВСЕ ЭТО.
                        СО МНОЙ ИМЕННО ТАК И ПРОИЗОШЛО.

                        ХОЧЕШЬ УЗНАТЬ ДАЛЬШЕ, ВИКТ9Р ?
                        ДА/НЕТ

    Текст лился нескончаемым потоком. Клюга это, видимо, смущало, во всяком
случае, после каждого периода из сорока - пятидесяти слов он предоставлял чи-
тателю выбор "ДА/НЕТ".
    Я переводил взгляд с экрана на клавиатуру, куда упал головой Клюг, и
представлял себе, как он сидит в этой комнате один и вводит текст.
    Он писал, что ощущает подавленность, что не может так дальше жить. Он
принимал слишком много пилюль ( на экране вновь посыпались сверху разноцвет-
ные овальные фигурки ), жизнь его стала бесцельной. Он сделал все, что соби-
рался сделать.
    Временами мы просто не понимали, что он имел в виду. Клюг писал, например,
что он не существует, но мы сочли это просто образным выражением.

                     ТЫ ПОЛИЦЕЙСКИЙ, ВИКТ9Р ? ЕСЛИ НЕТ, ТО
                     СКОРО ПОЛИЦИЯ ЗДЕСЬ ПОЯВИТСЯ. ПОЭТОМУ
                     СООБЩАЮ ТЕБЕ, ИЛИ ПОЛИЦЕЙСКОМУ:  Я НЕ
                         ПРОДАВАЛ НАРКОТИКИ, ЛЕКАРСТВА,
                     КОТОРЫЕ ХРАНЯТСЯ У МЕНЯ В СПАЛЬНЕ,  Я
                      ИСПОЛЬЗОВАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНЫХ НУЖД.
                     Я ПРИНИМАЛ ИЗ ОЧЕНЬ МНОГО,  НО ТЕПЕРЬ
                         ОНИ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ ПОНАДОБЯТСЯ.

                     НАЖМИТЕ ВВОД ‰

    Осборн нажал клавишу, и в противоположном конце комнаты, напугав нас всех
до смерти, затрещал принтер. Я наблюдал, как головка носится туда-обратно, пе-
чатая текст в обоих направлениях, когда Хал закричал, показывая на экран дисп-
лея:
    - Смотрите ! Смотрите сюда !
    Человечек на экране встал и повернулся к нам. В руке он держал что-то по-
хожее на пистолет, дуло приставлено к голове.
    - Нет ! - невольно вскрикнул Хал.
    Маленький человечек не обратил на него никакого внимания. Раздался неес-
тественный звук выстрела, человечек упал на спину. По экрану побежала красная
струйка, принтер затих. На дисплее остался только маленький черный труп, ле-
жащий на спине, и слово * * * ВС‚ * * * под ним.
    Я глубоко вздохнул и посмотрел на Осборна. Сказать, что он был недоволен,
значит, ничего не сказать.
    - Что там насчет наркотиков в спальне ? - спросил он.






 
 
Страница сгенерировалась за 0.0451 сек.