Помошь ресурсу:
Если кому-то понравился сайт и он хочет помочь на дальнейшее его развитие, вот кошельки webmoney:
R252505813940
Z414999254601

Для Yandex денег:
41001236794165


Спонсор:
Товары для рыбалки с отзывами с прямой доставкой с Aliexpress








ИСКАТЬ В
интернет-магазине OZON.ru


Научно-фантастическая литература

Джон Варли - Нажмите ВВОД

Скачать Джон Варли - Нажмите ВВОД

     На самом деле, конечно, вышло наоборот.
    Возможно, это случилось бы и без писем, которые начали приходить через
несколько дней после смерти Клюга. Писем со штемпелями Трентона, штат
Нью-Джерси, переданных с компьютера, который так и не удалось проследить. О
том, что Клюг лишь упомянул в своем завещании, в них говорилось во всех под-
робностях.
    Тогда, однако, я ничего об этом не знал. После того, как ушел Хал, я за-
лез в постель под электроодеяло, но никак не мог согреть ноги. Вставал я,
только чтобы сделать сандвич или полежать в горячей ванне.
    Несколько раз в дверь стучали репортеры, но я не отзывался. На следующий
день я позвонил Мартину Абрамсу, адвокату, в телефонном справочнике он зна-
чился первым, и договорился, что он будет представлять мои интересы. Он ска-
зал, что меня, возможно вызовут в полицейский участок. Я ответил, что никуда
не поеду, проглотил две капсулы "Дилантина" и завалился в постель.
    Раз-другой с улицы доносилось завывание сирены, и еще я расслышал крик:
кто-то с кем-то громко спорил. Усилием воли я заставил себя не высовываться.
Да, любопытство мучило меня, но вы сами знаете, что случается с любопытными...
    Я ждал возвращения Осборна, но он все не приходил. Дни шли, превращаясь в
неделю, и за это время произошло только два события, достойных внимания.
    Первое началось со стука в дверь через два дня после смерти Клюга. Я выг-
лянул из-за занавески и увидел припаркованный на обочине серебристый "Ферра-
ри". Разглядеть, кто стоит у дверей, я не мог, и поэтому спросил, кто там.
    - Меня зовут Лиза Фу, - ответила какая-то женщина. - Вы меня приглашали.
    - Я вас не помню.
    - Это дом Чарльза Клюга ?
    - Нет. Вам в соседний дом.
    - О, извините.
    Я решил предупредить ее, что Клюга уже нет в живых, и открыл дверь. Жен-
щина обернулась и улыбнулась совершенно ослепительной улыбкой.
    Просто не знаю, с чего начать описание Лизы Фу. Помните то время, когда с
газетных страниц не сходили карикатуры на Хирохито и Тодзио, а "Таймс" без
всякого смущения употреблял слово "джап" ? Маленькие человечки с круглыми, как
футбольный мяч, лицами; уши, словно ручки от кувшинов; очки с толстыми стекла-
ми; два больших, как у кролика, передних зуба и тоненькие усики...
    Если не считать усов, то она просто сошла вот с такой карикатуры. Очки,
зубы... На зубах стояла скобка, они напоминали клавиши пианино, обмотанные
проволокой... Ростом она была пять футов и восемь или девять дюймов, а весила
не больше 110 фунтов. Я бы сказал даже сто, но добавил по пять фунтов на каж-
дую грудь, настолько большую при ее тоненькой фигурке, что надпись на майке
читалась как "POCK LIVE", и только когда она поворачивалась боком, я мог раз-
глядеть две буквы "S" по краям.
    Лиза Фу протянула мне изящную тонкую руку.
    - Похоже, мы некоторое время будем соседями, - сказала она. - По крайней
мере, пока я не разберусь с этим логовом дракона на соседнем участке.
    Если у нее и чувствовался какой-то акцент, то скорее из долины Сан-Ферди-
нандо.
    - Очень приятно.
    - Вы его знали ? Я имею в виду Клюга. Так он по крайней мере себя назы-
вал...
    - А вы думаете, это его не настоящая фамилия ?
    - Сомневаюсь. "Клюг" по-немецки означает "умный". А на жаргоне хакеров
это "хитрец" или "ловкач", что к Клюгу относится в полной мере. Хотя серый
процессор у него определенно барахлил. - Она многозначительно постучала паль-
цем себя по виску. - "Вирусы", "фантомы" и "демоны" выскакивают каждый раз,
когда люди из полиции пытаются подключиться к его системам, матобеспечение
потухает, битовые корзины переполняются...
    Она говорила и говорила, но для меня все это звучало как суахили.
    - Вы хотите сказать, что в его компьютерах прячутся демоны ?
    - Точно.
    - Тогда им нужен будет изгоняющий злых духов.
    Она ткнула большим пальцем себя в грудь, показав одновременно еще пол-
акра зубов, и сказала:
    - Это я и есть. Однако мне надо идти. Заскакивайте повидаться в любое
время.






 
 
Страница сгенерировалась за 0.041 сек.